中国馆的相关负责人介绍，由于筹备时间过于紧张，今年参展的设计机构全部来自北京。他们也希望通过集中、有地方特征、有力度的展品来传达鲜明的中国形象，以后参展机构的范围必然会逐年扩大。

　　此次圣保罗国际建筑与设计双年展的主题是“生活在都市·现实世界—建筑—理想境界”，该展览总策展人佩德罗·库里和吉尔伯托·波勒查将建筑比作“一座沟通‘现实世界’与‘理想境界’的桥梁”。

　　应对这一主题，参展机构之一、北京中连环建文建筑设计有限公司首席设计师梁井宇阐释了参展建筑师们的初步共识：中国正处在快速的城市化进程中，传统艺术、本土文化和人们的观念都受到了前所未有的冲击。建筑师作为城市形象的塑造者，他们的实践必然成为“现实世界”的记录，同时也有责任通过前瞻性的思考为中国都市描绘出“理想境界”。

　　“我们依然用模型、装置、影像等展出方式表达中国城市的真实状态，但希望在7家机构的作品之间形成一种连续性，虽然不同建筑师的作品会各有侧重，但相互之间是有关联和转承关系的，整个中国馆将是一个整体的呈现。”

来源:东方早报 作者:戴焱辉